Verbindungsstellen im Ausland
Belgien
Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI)
Avenue de Tervuren 211
1150 BRUXELLES
BELGIEN
Tel.: +32 27397111
Fax: +32 27397291
E-Mail: communication@riziv.fgov.be
Internet: riziv.fgov.be
Bosnien-Herzegowina
Föderationsgebiet
Zavod zdravstvenog osiguranja i reosiguranja
Federacije Bosne i Hercegovine
Trg Heroja 14
71000 SARAJEVO
BOSNIEN-HERZEGOWINA
Tel.: +387 33651317
Fax: +387 33655856
E-Mail: fedzzo@bih.net.ba
Internet: for.com.ba
Republik Srpska
Fond zdravstvenog osiguranja
Republike Srpske
Zdrave Korde 8
78000 BANJA LUKA /R.SRPSKE
BOSNIEN-HERZEGOWINA
Tel.: +387 51 216-377
Fax: +387 51 216-595
E-Mail: fzors@zdravstvo-srpske.org
Internet: zdravstvo-srpske.org
Bulgarien
Sachleistungen
National Health Insurance Fund International Department
1, Krichim Street
1407 SOFIA
BULGARIEN
Tel.: +359 2 965 91 30 und +359 2 965 91 97
Fax: +359 2 965 91 24
E-Mail: jvatkova@nhif.bg
Internet: nhif.bg
Geldleistungen
National Social Security Institute
EU Integration and Agreements
62 - 64. Aleksander Stambolijski, bul
1303 SOFIA
BULGARIEN
Tel.: +359 2 926 16 00
Fax: +359 2 926 1707
E-Mail: noi@nssi.bg
Internet: noi.bg
Dänemark
Sachleistungen
The National Agency tor Patient Rights and Complaints
International Health Insurance
Finsensvej 15
DK-2000 FREDERIKSBERG
DÄNEMARK
Phone: + 45 7226 9490
Fax: + 45 7228 6601
E-Mai!: pob@patientombuddet.dk
Internet: www.patientombuddet.dk
Geldleistungen
Arbejdsdirektoratet
Stormgade 10
1470 KØBENHAVN K
DÄNEMARK
Tel.: +45 38106011
Fax: +45 38193890
E-Mail: penst@penst.dk
Internet: www.penst.dk
Estland
Eesti Haigekassa
Lembitu 10
TALLINN 10114
ESTLAND
Tel.: +372 6208430
Fax: +372 6208449
E-Mail: info@haigekassa.ee
Internet: haigekassa.ee
Finnland
Kansaneläkelaitos
International Affairs Office
P.O. Box 78
00381 HELSINKI
FINNLAND
Tel.: +358 20 634-2650
Fax: +358 20 634-2502
E-Mail: inter.helsinki@kela.fi
Internet: kela.fi
Frankreich
Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale
11, rue de la tour des Dames
75436 PARIS CEDEX 09
FRANKREICH
Tel.: +33 145263341
Fax: +33 149950650
Internet: cleiss.fr
Griechenland
Idryma Koinonikon Asfaliseon - Eniaio Tameio Asfalisis Misthoton (IKA - ETAM)
Odos Agiou Konstantinou 8
10241 ATHINAS
GRIECHENLAND
Tel.: +30 210 674-1140
Fax: +30 210 674-1377
E-Mail: dasika@ika.gr
Internet: ika.gr
Sondersystem für Seeleute
Naytiko Apomachiko Tameio (NAT)
Grafeio Diethnon Sxeseon
Leof. Antistasis 1
18531 PEIRAIAS
GRIECHENLAND
Irland
Sachleistungen
Department of Health and Children
Hawkins House
DUBLIN 2
IRLAND
Tel.: +353 16354-000
Fax: +353 16354-001
E-Mail: info@health.gov.ie
Internet: dohc.ie
Island
The Social Insurance Administration
Laugavegur 114
150 REYKJAVIK
ISLAND
Tel.: +354 56044-00
Fax: +354 56044-51
E-Mail: tr@tr.is
Internet: tr.is
Italien
Sachleistungen
Ministero della Salute – Dipartimento della Programmazione e
Dell`ordinamento del Servizio Sanitario Nazionale
Direzione Generale della Programmazione Sanitaria
Ufficio II ex DGRUERI
Viale Giorgio Ribotta, 5
00144 ROMA
ITALIEN
Tel.: +39 06 5994-2464; +39 06 5994-2324; +39 06 5994-2701 und +39 06 5994-2057
Fax: +39 06 5994-2541
E-Mail: dgrueri@postacert.sanita.it
Internet: salute.gov.it
Geldleistungen
Istituto Nazionale della Previdenza Sociale - INPS
Direzione Generale – Direzione Centrale Prestazioni a Sostegno del Reddito
Via Ciro il Grande n. 21
00144 ROMA
ITALIEN
Tel.: +39 06 59053421
Fax: +39 06 59053084
Internet: inps.it
Korea
National Pension Service
Kukmin-yeonkum Building
7-16 Shincheon-dong Songpa-gu
SEOUL 138-725
KOREA
Tel.: +82 2 2240-1114
Fax: +82 2 424-9209
Internet: nps.or.kr
Kroatien
Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje
Direkcija
Margaretska 3
10000 ZAGREB
KROATIEN
Tel.: +385 14806333
Fax: +385 14812606
E-Mail: edita.robic@hzzo-net.hr
Internet: hzzo-net.hr
Lettland
Sachleistungen
Veselības norēķinu centrs
Cēsu iela 31, korpuss 3 (6. ieeja),
RIGA, Latvija, LV-2111
LETTLAND
Tel.: +371 67043700
Fax: +371 67043701
E-Mail: vnc@vnc.gov.lv
Internet: vnc.gov.lv
Geldleistungen
Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Lāčplēša iela 70 a
RIGA, LV-1011
LETTLAND
Tel.: +371 80001015
Fax: +371 67011813
E-Mail: vsaa@vsaa.lv
Internet: vsaa.lv
Liechtenstein
Amt für Gesundheit (AG)
Äulestrasse 51
Postfach 684
9490 VADUZ
LIECHTENSTEIN
Tel.: +423 236 73-21
Fax: +423 236 75-64
E-Mail: info@ag.llv.li
Internet: llv.li
Litauen
Sachleistungen
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos
Europos sq. 1
03505 VILNIUS
LITAUEN
Tel.: +370 5 2364-153
Fax: +370 5 2364-111
E-Mail: vlk@vlk.lt
Internet: vlk.lt
Geldleistungen
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba
Konstitucijos Ave.12
09308 VILNIUS
LITAUEN
Tel.: +370 5 272-4864
Fax: +370 5 272-3641
E-Mail: sodrainfo@sodra.lt
Internet: sodra.lt
Sterbegeld
Socialines apsaugos ir darbo ministerija
A. Vivulskio st. 11
03610 VILNIUS
LITAUEN
Tel.: +370 5 2664-201
Fax: +370 5 2664-209
E-Mail: post@socmin.lt
Internet: sodra.lt
Luxemburg
Caisse Nationale de Santé
125, route d´Esch
1471 LUXEMBOURG
LUXEMBURG
Tel.: +352 2757-1
Fax: +352 2757-2758
E-Mail: cns@secu.lu
Internet: secu.lu
Malta
Department of Social Security
38, Ordinance Street
VALLETTA - CMR 02
MALTA
Tel.: +356 25905393
Fax: +356 21223337
Internet: socialpolicy.gov.mt
Marokko
Caisse Nationale de Sécurité Sociale
Direction de la Stratégie
649, Boulevard Mohamed V
Boîte Postale 2326 – Casa-Gare
CASABLANCA
MAROKKO
Tel.: +212 5 22 547-129
Fax: +212 5 22 547-446
Internet: cnss.ma
Mazedonien
Fond za Zdravstveno Osiguruvanje na Makedonija
Str. Makedonija bb
1000 SKOPJE
MAZEDONIEN
Tel.: +389 23 2890-00
Fax: +389 23 2890-48
E-Mail: Ljupco.atanasov@fzo.org.mk
Internet: fzo.org.mk
Montenegro
Fond za zdravstveno osiguranje - Podgorica
ul. Vaka Đurovića b.b.
8100 PODGORICA
MONTENEGRO
Tel.: +381 81 665-314
Fax: +381 81 665-31581000
Internet: www.fzocg.me
Niederlande
College voor zorgverzekeringen (CVZ)
Postbus 320
1110 AH DIEMEN
NIEDERLANDE
Tel.: +31 20 79785-55
Fax: +31 20 79785-00
E-Mail: info@cvz.nl
Internet: cvz.nl
Festellung und Überwachung der Arbeitsunfähigkeit
UWV
Postbus 58285
1040 HG AMSTERDAM
NIEDERLANDE
Tel.: +31 113 75-0350
Fax: +31 20 75-24177
Internet: uwv.nl
Norwegen
HELFO
P. box 6349 Etterstad
0604 OSLO
NORWEGEN
Tel.: +47 21 07-4600
Fax: +47 21 06-92366
E-Mail: utland@helfo.no
Internet: www.helfo.no
Österreich
Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger
Postfach 600
1031 WIEN
ÖSTERREICH
Tel.: +43 1 71132
Fax: +43 1 71132-3777
E-Mail: posteingang.allgemein@hvb.sozvers.at
Internet: hauptverband.at
Polen
Sachleistungen
Centrala Narodowego Funduszu Zdrowia
Biuro Współpracy Międzynarodowej
ul. Grójecka 186
02-390 WARSZAWA
POLEN
Tel.:
+48 22 5726-268
Fax:
+48 22 5726-319
E-Mail: ca17@nfz.gov.pl
Internet: nfz.gov.pl
Geldleistungen
Zakład Ubezpieczeń Społecznych
ul. Szamocka 3, 5
01-748 WARSZAWA
POLEN
Tel.: +48 22 667-1000
Fax:
+48 22 667-1418, -1419
E-Mail: dus@zus.pl
Internet: zus.pl
Portugal
Grundsätzliche Fragen zu internationalen Vereinbarungen
Direcção – Geral da Segurança Social
Largo do Rato, n° 1
1269-144 LISBOA
PORTUGAL
Tel.: +351 21 3817300
Fax: +351 21 3889517
E-Mail: dgss@seg-social.pt
Internet: www.seg-social.pt
Meldeverfahren, Verwaltungshilfe wegen Übergang des Schadensersatzanspruchs, Beitragseinzug
Instituto de Segurança Social, I.P.
Departamento de Identificação, Qualificação e Contribuições
Unidade de Instrumentos Internacionais
Avenida da República, n° 4, 5° andar
1069-062 Lisboa
PORTUGAL
Tel.: +351 21 3101300
Fax: +351 21 3101398
E-Mail: iss-diqc-uii@seg-social.pt
Internet: www.seg-social.pt
Kostenabrechnung/Anfragen bei Kostenerstattung für selbst beschaffte Sachleistungen
- Forderungen nach den Verordnungen (EWG) Nr. 1408/71 und Nr. 574/72 -
Instituto de Segurança Social, I.P.
Alameda Afonso D. Henriquesn° 82
1049-076 LISBOA
PORTUGAL
Tel.: +351 21 8425700
Fax: +351 21 8445616
E-Mail: iss-dgf-sed@seg-social.pt
Internet: www.seg-social.pt
- Forderungen nach den VO (EG) 883/04 und 987/09 -
ACSS - Administração Central do Sistema de Saúde I.P.
Avenida da República, n. 61
1084-808 LISBOA
PORTUGAL
Tel.: +351 21 7925500
Fax: +351 21 7925533
E-Mail: geral@acss.min-saude.pt
Internet: www.acss.min-saude.pt
Rumänien
Casa Nationala de Asigurari de Sanatate
Calea Calarasilor 248, Bl. S 19, Sector 3
030634 BUKAREST
RUMÄNIEN
Tel.: +40 37 2309 204
Fax: +40 37 2309 271
E-Mail: relpubl1@casan.ro
Internet: cnas.ro
Schweden
Försäkringskassan
10351 STOCKHOLM
SCHWEDEN
Tel.: +46 8 7869000
Fax: +46 8 216646
E-Mail: huvudkontoret@forsakringskassan.se
Internet: forsakringskassan.se
Schweiz
Gemeinsame Einrichtung KVG
Abteilung internationale Koordination Krankenversicherung
Postfach
Gibelinstraße 25
4503 SOLOTHURN
SCHWEIZ
Tel.: +41 32 62530-30
Fax: +41 32 62530-90
E-Mail: info@kvg.org
Internet: kvg.org
Serbien
Republički zavod za zdravstveno osiguranje
Jovana Marinovica 2
11000 BEOGRAD
SERBIEN
Tel.: +381 11 2053-725
Fax: +381 11 2053-859
E-Mail: info@zso.gov.rs
Internet: www.zso.gov.rs
Slowakei
Sachleistungen
Úrad pre dohl'ad nad zdravotnou starostlivost'ou
Styčný orgán pre vecné dávky
Žellova 2
829 24 BRATISLAVA 25
SLOWAKEI
Tel.: +421 220856-111
Fax: +421 220856-503
E-Mail: andrea.galikova@udzs-sk.sk
Internet: www.udzs-sk.sk
Geldleistungen
Sociálna poist'ovňa ústredie
Ulica 29. augusta č 8-10
813 63 BRATISLAVA
SLOWAKEI
Tel.: +421 259248-111
Fax: +421 259248-723
E-Mail: poradna@socpoist.sk
Internet: www.socpoist.sk
Sterbegeld
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
Špitálska 6
816 43 BRATISLAVA
SLOWAKEI
E-Mail: okv@employment.gov.sk
Internet: www.employment.gov.sk
Slowenien
Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije
Miklošičeva 24
1507 LJUBLJANA
SLOWENIEN
Tel.: +386 1 3077200
Fax: +386 1 2312182
E-Mail: di@zzzs.si
Internet: www.zzzs.si
Spanien
Auslegung der EWG-Verordnungen und Klärung von Schadenersatzansprüchen
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Subdirección General de Ordenación y Asistencia Juridica
C/Padre Damián núm. 4 y 6
28036 MADRID
SPANIEN
Tel.: +34 91 56883-00
Fax:
+34 91 56110-51
____+34 91 563 2085
E-Mail: N.N.
Internet: seg-social.es
Sachleistungsaushilfe und Verwaltungshilfe
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Subdirección General de Gestión de Prestaciones
C/Padre Damián núm. 4 y 6
28036 MADRID
SPANIEN
Tel.: +34 91 56883-10
Fax: +34 91 56490-22
E-Mail: N.N.
Internet: seg-social.es
Entsendung, Beitragseinzug
Tesoreria General de la Seguridad Social
Plaza de los Astros 5 y 7
28007 MADRID
SPANIEN
Tel.: +34 91 50380-00
Fax: +34 91 50384-11
E-Mail: N.N.
Internet: seg-social.es
Sondersystem für Seeleute
Instituto Nacional de la Marina
Subdirección General de Seguridad Social de los Trabajadores del Mar
Génova 24
28004 MADRID
SPANIEN
Tel.: +34 91 31943-00
Fax: +34 91 31990-34
E-Mail: N.N.
Internet: seg-social.es
Kostenerstattung für Sachleistungen
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad,
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE CARTERA BÁSICA DE SERVICIOS
DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD Y FONDO DE COHESIÓN
Paeso del Prado 18-20 Planta 11, despacho 1120
28014 - MADRID
SPANIEN
Tschechien
Sachleistungen
Centrum mezistátních úhrad
Nám. W. Churchilla 2
113 59 PRAHA 3
TSCHECHIEN
Tel.: +420 23 4462041
Fax: +420 22 2734951
E-Mail: info@cmu.cz
Internet: cmu.cz
Geldleistungen
CSSZ Praha
Krížová 25
225 08 PRAHA 5
TSCHECHIEN
Tel.: +420 25 706-1111
Fax: +420 25 706-3360
E-Mail: posta@cssz.cz
Internet: cssz.cz
Türkei
Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı
Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü
Yurtdışı Hizmetler Daire Başkanlığı
Mithatpaşa Cad. No: 7
06437 SIHHIYE/ANKARA
TÜRKEI
Tel.:
+90 3 12 444 32 01
Fax:
+90 3 12 432 12 45
E-Mail: yurtdisimevzuat@sgk.gov.tr
Internet: sgk.gov.tr
Tunesien
Caisse Nationale d' Assurance
Maladie (CNAM)
BP 77
1080 TUNIS Cedex
TUNESIEN
Tel.:
+216 71952932
Fax: N.N.
E-Mail: N.N.
Internet: cnam.visadb.com
Ungarn
Országos Egészségbiztositási Pénztár
Nemzetközi és Európai Uniós Föosztály
Váci út 73/A
1139 BUDAPEST XIII
UNGARN
Tel.:
+36 1 350-1618
Fax:
+36 1 350-1638
E-Mail: nemzetk@oep.hu
Internet: oep.hu
Vereinigtes Königreich
Overseas Healthcare Team
Room M0135
Shared Services Debt Management Client Referral Centre
Durham House
Washington
TYNE AND WEAR
NE38 7SF
UNITED KINGDOM
Tel.: +44 191 218-1999
Fax: +44 191 225-2235
E-Mail: overseas.healthcare@dwp.gsi.gov.uk
Beiträge und Sachleistungen für entsandte Arbeitnehmer
HM Revenue & Customs
National Insurance Contributions Charity Assets & Residence
Residency, BP 1301, Benton Park View
NEWCASTLE UPON TYNE
NE98 1ZZ
GROSSBRITANNIEN
Tel.: +44 191 225-3831
Fax: +44 191 225-4215
E-Mail: N.N.
Internet: hmrc.gov.uk
Zypern
Sachleistungen
Medical and Public Health Services
Ministry of Health
1 Prodromou Street & 17 Chilonos Street
1448 NICOSIA
ZYPERN
Tel.:
+357 22
605300 und +357 22
605301
Fax:
+357 22
305199
E-Mail: aagrotou@mphs.moh.gov.cy
Internet: moh.gov.cy
Geldleistungen
Ministry of Labour and Social Insurance
Department of Social Insurance
Lord Byron Avenue 7
1465 NICOSIA
ZYPERN
Tel.: +357 22
401686 und +357 22 401765
Fax: +357 22
672984
E-Mail: recagree@sid.mlsi.gov.cy
Internet: cyprus.gov.cy